No Pressure Over Cappuccino Jagged Little Pill - No Pressure Over Cappuccino No Pressure Over Cappuccino

 
 » Jagged Little Pill

 » Supposed Former  
 Infatuation Junkie

 » Mtv Unplugged

 » Under Rug Swept

 » Feast On Scraps

 » So-Called Chaos

 » Otros temas

 » Contacto

:: That Particular Time ::


Canción sobre Alanis y Dash Mihok.

"Hay tres capítulos distintos en la relación en la que estaba cuando escribí 'That Particular Time', que de verdad quería copartir. Y me acuerdo de decirle a el en el momento --porque estábamos hablando sobre terminar la relación-- 'El amor se queda, el amor se queda!'. Y el me miraría como diciendo 'huh?'. Luego me acuerdo de dar un paso atrás y pensar 'sabés qué? el amor no siempre queda, a veces el amor se va, a veces el amor se queda, a veces el amor da un paso atrás y hay tantas formas distintas que el amor puede tomar en una relación'. Y pasó, tomó muchas formas diferentes, y yo me estuve juzgando negativamente por un largo tiempo por estar en una relación que simplemente no funcionaba. Pero después me di cuenta que fue un acto de amor de mi parte quedarme adentro por un minuto o dos para realmente ver si valía o no la pena continuar explorando de una forma romántica. Y cuando escribí esa canción y la grabe --porque la escribí y la grabé al mismo tiempo.. no podía dejar de llorar porque la escribí justo al tiempo cuando la última estrofa era aplicable a ese momento. Las otras dos estrofas fueron escritas más en retrospectiva, pero no podía dejar de llorar y tampoco los dulces ingenieros con los que estaba trabajando, esa era la toma. Esa canción tuvo una grabación muy emotiva. Y realmente quería mantener esa vocal y mantener toda la energía de esa canción tanto como pudiera, y terminamos conservando mucho de eso".

- Alanis Morissette

 


Mi base fue sacudida, mi manera de calidad bien probada para arreglármelas era desaparecer
Mi marcha era vieja, me quedé en la habitación temblando de miedo
En ese tiempo en particular el amor me había desafiado a quedarme
En ese momento en particular yo sabía que no debía escapar de nuevo
En ese mes en particular estaba lista para investigar con vos
en ese tiempo en particular

Pensamos que un recreo habría sido bueno 
por cuatro meses nos sentamos y vacilamos
pensamos que un pequeño tiempo separados aclararía las dudas que abundaban
en ese tiempo en particular el amor me alentó a esperar
en este momento en particular me ayudó a ser paciente
en ese mes en particular ambos necesitábamos tiempo para adobar lo que "nosotros" significaba

Siempre he querido para vos lo que vos has querido para vos
y aún así yo quería rescatarnos costara lo que costara
y seguí ignorando la ambivalencia que vos sentías
y en el contratiempo me perdí a mí misma
siento haberme perdido a mí misma, sí

Vos sabías que necesitabas más tiempo, tiempo pasado solo sin distracción
sentías que necesitabas volar solo y alto para definir lo que querías
en ese momento particular el amor me alentó a irme
en ese momento particular sabía que quedarme con vos significaba abandonarme
en ese mes en particular era más difícil de lo que creerías pero igual me fui
en ese tiempo en particular

 

No Pressure Over Cappuccino © fue creada por Noelia Pirsic el 4 de Noviembre de 2001