No Pressure Over Cappuccino Jagged Little Pill - No Pressure Over Cappuccino No Pressure Over Cappuccino

 
 » Jagged Little Pill

 » Supposed Former  
 Infatuation Junkie

 » Mtv Unplugged

 » Under Rug Swept

 » Feast On Scraps

 » So-Called Chaos

 » Otros temas

 » Contacto

:: You Owe Me Nothing In Return ::


Canción para Dash Mihok.

"El corazón de esa canción es sobre la real definición de qué es el amor. Y lo que el amor es para mí es querer para la persona que amás lo mismo que esa persona quiere para sí misma. Y al mismo tiempo no sacrificar mi propia vida y mis pensamientos y mis propias creencias. Apoyar a alguien en sus elecciones y al mismo tiempo poder expresar cuáles son las mías, aún aunque difieran, es la interacción más saludable y afectiva. Y había unos pocos versos que cambié en la canción porque era como insinuarme a mí misma en forma de sacrificio, amar a alguien al costo de mí misma, que definitivamente no es el caso y realmente no es el sentimiento que estaba tratando de expresar a través de la canción. Al cambiar algunas de las líneas que insinuaban eso, la canción finalmente señaló lo que estaba tratando de comunicar, que es:  la forma más alta de amor es escuchar realmente a alguien y respetarlo y aceptarlo y tener mi propia definición de quién soy yo. Y si ambos pueden cohabitar y pasar tiempo juntos o sentirse compatibles, genial. Y si no pueden, está bien también --todavía hay un montón de amor-- pero tal vez la forma de la relación cambiaría".

- Alanis Morissette

 


Te daré una infinidad de cantidades de aceptación absoluta si lo querés.
Te daré aliento para elegir el camino que querés si lo necesitás.

Podés hablar de enojo y dudas
tus miedos y descontroles y lo aguantaré.
Podés compartir tus supuestas cuentas cargadas de vergüenza
en tiempos de tu vida y no lo juzgaré.

Y no hay compromisos adjuntos (a eso).

No me debés nada por darme el amor que te doy
No me debés nada por cuidar de la manera en que lo he hecho
Te doy las gracias por recibir, es mi privilegio,
y no me debés nada a cambio.

Podés pedir un espacio para vos
y solo vos y condeceré
Podés pedir libertad también
o tiempo para viajar y lo tendrás.

Podés pedir vivir por vos mismo
o amar a otra persona y lo apoyaré
Podés pedir lo que quieras
lo que quieras y lo entenderé

Y no hay compromisos adjuntos (a eso)

No me debés nada por dar el amor que doy
No me debés nada por cuidar de la manera en que lo he hecho
Te doy las gracias por recibir, es mi privilegio
Y no me debés nada a cambio.

Apuesto a que te estás preguntando cuando
el próximo pago eventualmente caerá.
Apuesto a que te estás preguntando cuando mi
policía condicional te forzará a confesar.
Apuesto a que te estás preguntando cuán lejos
has bailado ahora tu camino de vuelta a la deuda.
Esta es la única clase de amor
según entiendo que es realmente.

Podés expresar tus más profundas verdades
incluso si significa que te perderé y lo escucharé.
Podés caer al abismo en tu camino a tu dicha,
y yo empatizaré con vos.

Podés decir que dejarás la ciudad
para perseguir a tu pasión y lo escucharé.
Podés partir y tocar fondo
tener una crisis de la mediana edad y lo aguantaré.

Y no hay compromisos aduntos (a eso).

No me debés nada por dar el amor que doy
No me debés nada por cuidar de la manera en que lo he hecho
Te doy las gracias por recibir, es mi privilegio
Y no me debés nada a cambio.

No me debés nada por dar el amor que doy
No me debés nada por cuidar de la manera en que lo he hecho
Te doy las gracias por recibir, es mi privilegio
Y no me debés nada a cambio.

 

No Pressure Over Cappuccino © fue creada por Noelia Pirsic el 4 de Noviembre de 2001